http://Forums.AnimWorld.net
اینقدر عوضم کردی که دیگه یادم نمیاد قبل از اینکه ببینمت ، چجور آدمی بودم
Sabzchidori & Mohamad Ali کاری از
. نسیم ، گونه هامون رو نوازش می کنه
... لالاییِ نسیمی که از بیشه زارها می گذره
، همینطور که از سراشیبی پایین میایم
. سایه های رهامون دراز می شن
. مثل تعطیلات تابستونی ابدی می مونه
. مثل همون موقعی که قایمکی رفتیم توی استخر
! آره ، بیا با لباس شنا کنیم . بپر تو آب
. گردابی بزرگ از دلفریبیه
. یه ضرب قلبمو می شکافه . یه ضربِ عجیب
. با یه جرقه ی کوچیک محو می شه
حتی توی روزای بد ، لباس می پوشم
و هماهنگ با ضرب می رقصم . این آهنگ منو جذب خودش می کنه
. این دیگه چه رقصیه ؟ نمی تونم جلوی خودمو بگیرم
. از پیشم نرو . توی ذهنم گیر کرده و بیرون نمی ره
... این ملودی
. مثل عشقه
... چقدر سرده
... خوابم می گیره
واقعا اینا مالِ منن ؟
... احتمالا یه اشتباهی شده
! صبح بخیر ، موکائه - سان
! صبح بخیر
. صبح بخیر ، کائورو - سان
امروز خیلی سرده ، مگه نه ؟
. صبح بخیر
! صبح بخیر ، ری - چان
! صبح بخیر
. آره . نباید الکی امیدوار باشم
. یه بار که بهم جواب رد داده
در هوایی احساساتی
همون همیشگی رو داری ، خاله ؟
. بفرما ، همون همیشگی
! ممنون ! مثل همیشه خیلی خوشگلی ، خاله
اوه ، تویی که . چرا اینقدر دپ زدی ؟
چیزی نگو خودم حدس بزنم . بخاطر اینکه شنیدی یوریکا - سنپای با معشوقش فرار کرده ، گیج شدی ؟
! کل مدرسه خبر دارن
بـ - بـه اونم گفتی !؟
... اوه ، کاوابوچی - کون ؟ آره ، امروز صبح گفتم
! فک نکنم توی کلاس باشه ها
... توقع نداشتم همچین چیزی رو بشنوم
الان چه احساسی داره ؟
. اه ، همونیه که جایزه ی استاندار رو هم برنده شد
. بهتره بیاریمش پایین
. تو اونورشو بگیر
امم ، چیکار می کنید ؟
مدرسه نمی تونه نقاشی دانش آموزی
. که پشت سرش حرف و حدیث هست رو آویزون دیوار کنه
. بهمون گفتن برش داریم
بعدش باهاش چیکار می کنید ؟
. چه می دونم
! و - وایسید ! این نقاشی یه جورایی مهمه
! خواهش می کنم
با اون دختره رابطه ای داشتی ؟
نکنه چشمت دنبالش بوده ناقلا ؟
... چـ
. ولش کن ، بچه مایه
. شرمنده . می تونید ببریدش
... سن
هی ، سن ! چرا ... ؟
برات مهم نیست اون نقاشی چی می شه !؟
! هی
! چـ - چـیکار می کنی اسگل !؟ ولم کن
به چی می خندی !؟
. حتما حماقتت مسریه
چـ - چـی ... !؟
واقعا که ، آخه چقدر بخاطر یه نفر دیگه اسگل بازی در میاری ؟
. لازم نیست
وایسا . پس نقاشی چی !؟
. اوه ، باهاش خدافظی کردم
. الان حالم خیلی بهتره
... سن
این اواخر از کسی کادو نگرفتی ؟
مثلا یه چیزِ بافتنی ... ؟
. چرا ، گرفتم
! برای سنتارو یه بلوز بافتم و با باقی مونده هاش برات دستکش درست کردم
... خیلی نامرده ... اما چه توقعی داشتم
. اینو ! اسمش یه چیزی تو مایه های لیلیه . ساچیکو اینو دیروز بهم داد
چیز دیگه ای ؟
. نه . فقط همین
اما آخه این نخو چیکارش کنم ؟
ها ؟
! خورد تو مخت
! ... چیکار داری می کنی ... !؟ الاغ
! حالا اینقدر می زنمت که کبود شی
! بچه مایه ، وایسا
! بچه مایه
. ا - امم ، اینا خیلی گرمن ... ممنون
اه ! مرتیکه ! چیکار می کنی !؟
! هی ، من اینجام
! نه ، اینجام
. راستی ، چند وقت دیگه بازم کلاسامونو عوض می کنن
، انگار کلاسای سال بعد ، بر اساس نمره های سال سومه
. پس احتمالا تو و کائورو - سان دوباره توی یه کلاس نمیوفتید
می خوای بری برای امتحان دانشگاه ، مگه نه بچه مایه ؟
... آ - آره
. منم می خوام برم دانشگاه
. تو فکرشم که معلم راهنمایی بشم
تو می خوای معلم شی ؟
مگه عیبی داره ؟
. خیلی وقت پیش می گفتی می خوای کیک فروشی یا نونوایی راه بندازی
چی ؟ کِی گفتم ؟
. یادت نمیاد ؟ اون موقع مثل جاروبرقی غذا می خوردی
! برای همین می گفتی از این مغازه ها دوست داری
! هیچ وقت هم اینو نگفتم
کائورو - سان ، می خوای کدوم دانشگاه بری ؟
. خب ... هنوز تصمیم نگرفتم
. منم که کالج که هیچ ، شاید نتونم سال سوم رو هم قبول شم
... که اینطور
چی ، الان چی گفتی !؟
، خب ، همه چیز به امتحانِ جبرانی بعدی بستگی داره
. اول با این مسئله های راحت شروع می کنیم
. تا اونا رو حل کنی منم برات فلش کارت درست می کنم
. تو همونا رو حل کن
! هی
. من به درد درس خوندن نمی خورم
اگه این امتحانو بیوفتی می خوای چیکار کنی !؟
. اوه ، ترک تحصیل می کنم و می رم دنبال کار
... شوخی نکن
. شوخی نمی کنم
. با وضعی که خونوادم داره ، نمی تونم دوباره یه سال رو بخونم
! امکان نداره
! من که نمی ذارم
! نمی ذارم این امتحان رو هم خراب کنی
! خسته شدم . بذار یه ذره استراحت کنم
! وایسا ! هنوز که این مسئله ها رو حل نکردی
... دیگه تو مخم نمی ره
! بعد از اینکه اینا رو حل کردی ، بهت استراحت می دم
! نمی تونم ! مخم الانه که بترکه
... د - داداش
... هی ، سن
. وقتی کنار بچه هایی ، خیلی خوشحالی
یـ - یـه دفعه این از کجا اومد ؟
، مطمئنم خونوادت از اون خونواده های بزرگ می شه
. با یه عالمه بچه دور و ورت
... خیلی خونواده ی گرمی می شه
! چیکو خودشو خیس کرد
خیس کرد !؟
! ایول ، چیکو
. حموم اونجاس . مامانم شلوارتو خشک می کنه . تو راحت باش
... چه حموم عجیبی
سا - چان ؟
... صابون تموم شده ، نه ؟ بیا
... بـ - بـبخشید
چـ - چـرا ؟ مگه اینجا حمومِ خونه ی سن اینا نیست ؟
... حموم ما و سنتارو یکیه
... امم ... دلم می خواست دستکش ها رو زودتر بهت بدم
... دیگه تقریبا بهار شده و دیگه لازمت نمی شه
... اوه ، مهم نیست
. چون تو برام بافتی ، کلِ سال دست می کنم
! سرده
آب سرد ؟
. قطره های آب سرد میوفته روی پوست آدم . سنتارو هم همش شکایت می کرد
ری - چان ، چرا این دستکشا رو به من دادی ؟
چـ - چـرا ؟
چرا به من ، نه به اون ؟
... منظورم اینه که ... اگه اینهمه وقت دوسش داشتی
! بچه مایه ! بمون غذا رو همینجا بخور
... شلوارت هنوز خشک نشده
. من می رم خونه
. ببخشید زحمت دادم
! وایسا اسگل ، هنوز سرت خشک نشده ! سرما می خوری
! بسه دیگه
. ببخشید
... خب ، فردا می بینمت
. دلم نمی خواست ری - چان رو ناراحت کنم
... اما هر کاری می کردم از ذهنم بیرون نمی رفت
... اینکه ممکنه هنوزم یه علاقه ای بهش داشته باشه
سن ، امتحان جبرانی چطور شد ؟
اوه ، قبول شدی ؟
. آره
. خدا رو شکر
. همش بخاطر بچه مایه بود . باید بهش سور بدم
. راستی ، این چند روز بچه مایه نیومد این طرفا
، پریروز توی کلاس از تب غش کرد
. الان تو خونه داره استراحت می کنه
نشنیده بودی ؟
. نه ، ریتسوکو چیزی نگفت
یه روزی شاهزادم میاد " ... ؟ "
... نـ - نـه ! این اون نبود
ریکو . باهام میای ؟
. نگا کن . قصره نه ؟ خونه ی بچه مایس
. خب ، برو به امید خدا
. بهش بگو دمش گرم که تو درسا کمکم کرد
... اما
! سنتارو وایسا
. تنها برو
! چرا !؟ بیا با هم بریم
. کائورو - سان ، یکی از همکلاسیات اومده عیادتت
... بـ - بـبخشید
. سلام ، ری - چان
امم ، تبت پایین اومده ؟
... آره . ببخشید نگرانت کردم
. اِ . خدا رو شکر
. اوه ، راستی . اینا رو برای تو آوردم
. اگه اشتهات باز شد بخور
اوه ، ممنون . به زحمتت انداختم که اینا رو خریدی ، نه ؟
... امم ... نه . من اینا رو نخردیم . راستش
... سنتارو خرید
ری - چان . اونم باهات اومد ، مگه نه ؟
. از پنجره دیدمتون
... اونم باید باهات میومد
کائورو - سان ؟
. مهم نیست . درک می کنم
چی داری می گی ؟
. منطقیه دیگه . شما دوتا از بچگی با هم بزرگ شدید
... منِ یلا قبا نمی تونم جای اونو برات بگیرم
... برعکس من ، اون قویه ... هیکلیه
... و خوشتیپه ، یه وقتایی هوش از سر منم می بره
... ری - چان ، تو و اون بیشتر بهم میاید
! دیگه نگو
. می دونم چی می خوای بگی ، دیگه نگو
. من دیگه می رم
کائورو - سان ، از من بدت میاد ؟
... یا
چون دیگه اعتماد به نفس نداری ، می ترسی بهم نزدیک بشی ؟ ...
. کائورو - سان ، تو بهم گفتی به خودم اعتماد داشته باشم
. این کلمات نمی دونی چند دفعه نجاتم داد
، اما اگه خودت اعتماد به نفست رو از دست بدی
. منم حس می کنم دیگه کاری ازم بر نمیاد
ها ؟ من چیکار دارم می کنم با خودم ؟
... چیزی که همه ی این مدت آرزوشو می کردم
اوه ، به این زودی می رید ؟
! ببخشید
! وای ! به جون خودم یه اتفاقی بینشون افتاده
! ری - چان
! کائورو - سان
! تو نیا ... خودم میام طرفت
... ری - چان ... بذار یه بار دیگه بهت ابراز علاقه کنم
! دوسِت دارم
! دوسِت دارم ، ری - چان
! عاشقتم ! عاشقتم
! کـ - کـائورو - سان
! عاشقتم
! بـ - بـسه ! خونوادت می شنوه
! بذار بشنون
... من اونقدرا هیکلی نیستم و اونقدرا هم ظاهر مردونه ای ندارم
! اما وقتی بحثِ دوست داشتنِ تو باشه ، هیچ کس حریفم نیست ...
... ممکنه سرما بخوری
. عیبی نداره
! کائورو - سان
! هی ! داری از تب می سوزی ! چقدر سنگینی
! ببخشید ! یکی بیاد کمک
... چه شکار لحظه هایی
! کائورو - سان ! ببخشید
... تابستون شده و منِ دست و پا چلفتی هنوز نرفتم طرفِ ری - چان
... با اینکه اون موقع اینقدر اعتماد به نفس پیدا کرده بودم
چرا وقتی بدنم توی حالت عادیه ، اینجوریم !؟
... دلم می خواد لمسش کنم
چی رو ؟
تو از کِی اینجایی !؟
. تازه رسیدم
چیزی شنیدی !؟
مثلا چی ؟
! هیچی
! هی دوتاتون اینو نگا کنید
روزنامه ی دبیرستان شرق
اولیمپوس به مبارزه می طلبد " ؟ "
این دیگه چیه ؟
. اولیمپوس برنده ی این جشنواره ی امسال می شه
، ظاهرا هنوز یه مشت آدمِ عشقِ جازِ دموده تو مدرسه هستن
" . اما الان دیگه دوره ، دوره ی راکه
. اینو داشتن تو کلِ مدرسه پخش می کردن
حالا چیکار می کنید ؟ شما که نمی ذارید همینجوری هر چی می خواد بگه ، مگه نه ؟
توی جشن مدرسه جاز می زنید ، مگه نه !؟
ها ؟
... داشتم فکر می کردم
. منم
اول با " شیون " که سالِ قبل شنیدن شروع می کنیم
. تا فک کنن بازم می خوایم مثل اون موقع بزنیم
. اما بعدش یه دفعه می ریم سراغ آهنگایِ دیگه ای که دوست داریم
! منم داشتم به همین فک می کردم
! خب ، بیا آهنگای بعدی رو انتخاب کنیم
! از امروز ، از صبح تا شب تمرین می کنیم
! معلومه
این یکی چطوره ؟
... من اومدم
! خوش اومدی ، داداش
. هی
! خوش اومدی
! نگا ، ببین چی اومده
! بابا نوشته داره میاد
! دوباره کلِ خونوادمون کنار هم جمع می شیم
... سا - چان
اینجا تنهایی چیکار می کنی ؟
... یه جورایی تهِ دلم ترسیدم
ترسیدی ؟
. آخه ، بابامون که این چند وقت یه جای دور کار می کرد ، داره بر می گرده
. بچه مایه ، من از اونایی هستم که توی خونه جایی نداره
داداش بچه مایه ... ؟
... من اومدم
. هی ، چقدر دیر اومدی ، ساچیکو
این یارو اینجا چیکار می کنه ؟
، که اینطور . پس برعکس کوتا و بقیه کوچولوها
. تو یادته بابا وقتی مست می کرد چقدر ترسناک می شد
! اما نگران نباش ، ساچیکو
. مامان گفت بابا اونجا که بوده حسابی کار کرده و مشروب رو هم گذاشته کنار
واقعا ؟
. آره . نمی خواد نگران چیزی باشی ، ساچیکو
حالا چطوره بریم تو و همگی آماده بشیم ؟
! آره
... سن
. اوه ، ممنون که حواست بهش بود
. من نگران توام ، سن
اسگل ! برا چی قیافه ی آدمای جدی رو گرفتی !؟
! چی می گی !؟ معلومه که جدیم
. بچه مایه . زیاد نگران نباش
. من خوبم
! داداش ، نگا
! اومدم
! سن
فردا برای تمرین که میای ؟
. معلومه . هر چی نباشه ، جاز زدن با تو همه ی زندگی منه
داداش ، چی می نویسی ؟
. همم ... هیچی ، دستم به نوشتن نمی ره
. هیچی نمی تونم بنویسم
. اه ، مهم نیست . بگیریم بخوابیم
. بچه مایه . شرمنده که بهت دروغ گفتم
. خیلی دلم می خواست با هم توی جشنواره آهنگ بزنیم . خیلی دلم می خواست
. با ریکو مهربون باش
. مراقب خودت باش
... ادامه دارد
Sabzchidori & Mohamad Ali کاری از
http://Forums.AnimWorld.net
. اون طرفِ اون تپه منتظرت وایساده بودم
. قول داده بودیم بعد از اینکه تعطیل شدیم ، همدیگه رو ببینیم
. خداحافظیمون توی دوردست ها گم شد
خیلی ضعیف ، خیلی پیچیده ، خیلی تُرد
، همونطور که اون موقع بودم
. اما تو بهم دوتا بال کوچیک دادی
ماورای آسمونِ گرگ و میش دارم دنبال
. اون کورسوی امید می گردم
. چون دلم می خواد بهت بگم عاشقتم
. گوشه ی دفترم برات یه نامه نوشتم
. اما هیچ وقت نتونستم بهت بدم